The Which Server module that adds the server name to a Drupal site’s "Available updates" page, and to the update notification emails sent by Drupal.
No configuration is required. When this module is enabled, the server name will now appear here:
and also, if the core Update Manager module is enabled, here: